Swantje Niemann
Master of Arts, Buchautorin und Fachredakteurin
„Ich bin eine vielseitig interessierte Online-Redakteurin mit dem Ziel, wichtige Informationen unkompliziert zu vermitteln.“
Kompetenzen
Kontaktdaten
E‑Mail: redaktion@transparent-beraten.de
Telefon: 030 120 82 82 89
LinkedIn: @Swantje Niemann
Die transparent-beraten.de GmbH ist seit 2019 VEMA-Partner und seit 2023 VEMA-Genossenschaftsmitglied
Mitgliedsnummer: 1681
Mein Lieblingszitat
»It is the nature of the idea to be communicated, written, spoken, done.«
—Ursula K. le Guin
Beruflicher Werdegang
2014 – 2024
Redakteurin
transparent-beraten.de GmbH
Seit 2020
Aufgabenbereich
- Redaktionelle Fachbeiträge zu Versicherungs- und Finanzthemen
- Verfassen von Produktseiten, ausführlichen Ratgebern und Newsmeldungen
- Zielgruppengerechte Aufbereitung von Fachthemen für YouTube
Freiberufliche Lektorin
2020
Aufgabenbereich
- Lektorate und Korrektorate
Wissenschaftliche Hilfskraft
Europa-Universität Viadrina
2018 – 2019
Aufgabenbereich
- Literaturrecherche
- Transkription
- Mitarbeit an Edition einer juristischen Dissertation aus dem 17. Jahrhundert
Verschiedene Praktika
im Verlags- /Literaturagenturwesen
2016 – 2018
Aufgabenbereich
- Manuskriptprüfung
- Lektorate, Korrektorate, Projektmanagement
- Presse- und Social-Media-Arbeit
- Verfassen redaktioneller Beiträge
- Betreuung von Live-Veranstaltungen
Hospitantin
Bundesinstitut für Risikobewertung
2014 – 2015
Aufgabenbereich
- Auswertung von Veranstaltungsevaluationen
- Vertretung des Instituts auf der Grünen Woche
- Entwicklung von Kommunikationsstrategien
Darum bin ich Redakteurin geworden
Ich arbeite mich gerne in neue Themenkomplexe ein und mag die Herausforderung, das gefundene Wissen knapp und ansprechend aufzubereiten, sodass auch bei etwas trockeneren Themen ein angenehmes, müheloses Leseerlebnis entsteht. Dabei ist es mir wichtig, mich in die Adressat:innen meiner Texte hineinzuversetzen.
Ehrenamtliche Tätigkeiten
2014 – 2020
Redakteurin
Literatopia
2016 – 2020
Aufgabenbereich
- Verfassen von Buchrezensionen, Artikeln und Veranstaltungsberichten
- Planung und Ideenfindung für das e-Zine „Phantast“
- Durchführen und Übersetzen von Autor:inneninterviews
Helferin
Bornholmer Grundschule
2015
Aufgabenbereich
- Co-Leitung eines Kurses für kreatives Schreiben und Schauspiel
- Entwicklung von Lernmaterialien
- Presse- und Social-Media-Arbeit
- Unterstützung der Schüler bei der Entwicklung und Umsetzung eigener Stücke
Helferin
Berliner Büchertisch
2014 – 2015
Aufgabenbereich
- Sammeln, Sortieren, Verkaufen & Verschenken von Bücherspenden
- Kundenbetreuung
- Schaufensterdekoration
Ausbildung
2014 – 2020
Europa-Universität Viadrina
M.A. Europäische Kulturgeschichte
2018 – 2020
Studieninhalte
- Interdisziplinäres Studium mit Kursen aus den Bereichen Kulturgeschichte, Politikwissenschaften, Literaturwissenschaften und Philosophie
- Abschlussarbeit: „Das Erdbeben von Lissabon. Formen und Möglichkeiten des Handelns nach der seismischen Katastrophe von 1755“
- Note: 1,4
Europa-Universität Viadrina
B.A. Kulturwissenschaften
2015 – 2018
Studieninhalte
- Hauptfächer: Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte
- Nebenfach: Wirtschaftswissenschaften (Externes Rechnungswesen, Marketing, Internationales Management)
- Abschlussarbeit: „Formen und Funktionen des Phantastischen in der zeitgenössischen deutschen Steampunkliteratur“
- Note: 1,1
Universitetet i Bergen
Auslandssemester
2017
Studieninhalte
- Hauptfach: Literaturwissenschaften
- Nebenfach: Norwegisch
King’s College Bournemouth (UK)
Cambridge Certificate of Proficiency in English
2014
Schulungsinhalte
- Lese- und Hörverständnis
- Schreibkompetenzen
- Gebrauch der englischen Sprache
- Mündlicher Ausdruck
- Note: A
Sprachen
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (C2, Cambridge Certificate of Proficiency)
- Norwegisch (Grundkenntnisse)
- Schwedisch (Grundkenntnisse)